مصطلحات

Start
ابدأ

Auto hide

إخفاء تلقائي


Tools
أدوات

System Tools
أدوات النظام

Add/Remove
إضافة/إزالة

Restart
إعادة تشغيل

Setting
إعدادات

Regional Settings
إعدادات إقليمية

Cancel
إلغاءالأمر

Derangement
إلغاء التجزئة

End
إنهاء

Shut Down
إيقاف التشغيل

Icon
أيقونة

Shortcut
اختصار

Restore
استرجاع

browse
استعراض

Accessories
البرامج الملحقة

Background
الخلفية

Appearance
المظهر

Time Zone
المنطقة الزمنية

Windows
النوافذ

Find
بحث

Program
برنامج

Tile
تجانب

Select All
تحديد كلي

Edit
تحرير

Setup
تحميل البرنامج

Run
تشغيل

minimize
تصغير

Apply
تطبيق

Help
تعليمات/مساعدة

Scan
تفحص

Maximize
تكبير

Save
حفظ

Save as
حفظ باسم

Briefcase
حقيبة الملفات

Properties
خصائص

Pin
دبوس

Back
رجوع

Plug & Play
ركب وشغل

Large Icon
رموز كبيرة

Configuration
هي الإعدادات التي تتطلبها البرامج و الأجهزة لكي تعمل على النحو الصحيح.

Dialog box
نوع خاص من الإطارات التي تعرض عن طريق برنامج خاص أو عن طريق Windows. إنها في العادة تستخدم عندما يطلب منك البرنامج إدخال شيء ما, أو تحديد خياراتك.

Email Server
برنامج خاص يعمل عندما تكون على اتصال بالإنترنت وظيفته إرسال و استقبال البريد الإلكتروني.

Modem
هو الجهاز المسئول عن تحويل المعلومات التي تصدر من كمبيوتر إلى إشارات ترسل إلى كمبيوتر أخر عبر أسلاك الهاتف ثم يحولها مرة أخرى إلى معلومات يستقبلها كمبيوتر آخر.
ISP مزود خدمة الإنترنت الذي يزودك باشتراك. لديهم العديد من أجهزة المودم و خطوط الهاتف. عندما تتصل بالإنترنت فإنك تكون في الأصل متصلاً بالكمبيوتر لديهم.
Registry قائمة من محتويات الأجهزة و البرامج و إعداداتهم و ذلك عبر ملفين مختفيين هما user.dat و system.dat.
Uninstaller خاصية تحتويها بعض البرامج تعطيك القدرة على إزالة البرنامج.
Link عادة ما يكون على هيئة سطر ملون. نقرة على هذا السطر تأخذك إلى الموقع الإلكتروني فلا تحتاج إلى طباعة عنوان الموقع في شريط العنوان.
Web-based email خدمة مجانية تمكنك من كتابة و إرسال و استقبال البريد الإلكتروني أينما كنت [ تقدم مثل هذه الخدمة.
Flash برنامج يتيح لمتصفحك أن يعرض الرسوم المتحركة, عندما تحمل Flash فإنه سيضاف تلقائياً إلى متصفحك. إذا ذهبت إلى موقع يستخدم برنامج Flash فإنك ستجد وصلة تتيح لك تحميل البرنامج. إن احتجت تحميل البرنامج اذهب إلى الموقع
Chat rooms و هي أماكن على الإنترنت يلتقي بها الأفراد لتبادل الحديث و الحوار المباشر بشكل عام بين العديد من الأشخاص, أو ضمن مجموعة خاصة, و توفر العديد من مواقع الويب غرفاً للدردشة. و قد طورت بعض هذه المواقع آليات للحوار الصوتي ( Voice chat ).
Server و هو جهاز كمبيوتر قوي قادر على إدارة شبكة من الأجهزة المرتبطة به و التحكم بنقل و تبادل البيانات و التعليمات فيما بينها, باستخدام برامج و بروتوكولات خاصة.
Processor هو عقل الكمبيوتر, و تقاس سرعته بالميغاهيرتز (MHz) التي كلما زادت كان الأداء أفضل.
Hard disk و هو قرص داخل كمبيوترك تخزن عليه البرامج و تقاس مساحته التخزينية بالغيغابايت ( GB ).
RAM هي الذاكرة و يستخدمها الكمبيوتر في فتح و تشغيل البرامج المختلفة, و تقاس سعتها بالميغابايت ( MB ).
AGP Card و تعني منفذ الرسوم المتسارعة, و هي تعطي إمكانات رسومية قوية لكمبيوترك و خصوصاً في الألعاب.
Dial-Up Networking و تعني وسيط الاتصال بالشبكة, و هي ميزة تمكنك من إنشاء أكثر من اشتراك بالإنترنت عن طريق أكثر من مزود خدمة. توجد هذه الميزة على شكل أيقونة في My Computer . أما إذا لم تكن موجودة فاذهب إلى Control Panel و منها إلى Add/Remove Programs و من قسم Windows Setup اختر Connection و من Details اختر Dial-Up Networking , و انقر على زر Ok.
Outlook Express برنامج بريد إلكتروني يأتي مجهزاً ضمن العديد من أجهزة الكمبيوتر, و هو جزء من برنامج "إنترنت إكسبلورر".
Web Sites مجموعات من النصوص و الرسومات و الصوت و الفيديو تستطيع الوصول إليها على الإنترنت, و التي من الممكن أن تكون حول أي موضوع في هذا العالم.
Web Pages هي تلك الصفحات التي تشكل موقع الويب, فموقع الويب يتألف من مجموعة من صفحات الويب.
Explorer متصفحات الويب هي البرامج التي تفتح من خلالها مواقع الويب. و الأكثر شعبية بينها هي "إنترنت إكسبلورر".
Startup مجموعة من الاختصارات التي خزنها الكمبيوتر و التي يفتحها عندما يبدأ بالعمل. تعمل هذه البرامج في الخلفية و يمكن أن نتعرف عليها من الأيقونات في شريط النظام في أسفل يمين الشاشة.
Pop-up نافذة جديدة تفتح نفسها من بعض مواقع الويب, و هي عادة ما تكون قريبة من الإعلان و ذلك على أمل أن اهتمامك سينصب عليها لوقت كاف قبل أن تقوم بإغلاقها